中国铝业产能增长将放缓

中国铝业股份有限公司(Chalco)周三说，由于政府采取措施为经济降温，明年制铝行业的产能增长将低于预期。中国铝业是中国最大的铝生产商。

预计今年中国总的铝生产能力将达到900万吨，实际产量达到630万吨，高于去年的830万吨产能和560万吨实际产量。

但中国铝业董事长兼首席执行官肖亚庆预测说，由于中央政府目前限制向铝业等过热行业发放贷款，铝业产能增长将会放缓。

肖先生在接受采访时说：“人们预计明年的产能将达到1000万吨，但我认为会小于这个数字。”

自4月份以来，中国政府一直在向国有银行施加压力，要求它们放缓对炼钢、汽车制造及制铝等重工业发放贷款，以力图避免出现过度投资。

这些措施加上电力短缺，预计将迫使国内一些规模较小、经济效益较差的铝冶炼厂停产。

肖先生预计，未来三到五年，在中国近140家铝冶炼厂中，有一半将会关门。他表示，财力较弱的生产商固然将会被淘汰，但中国铝业等大公司得益于国内对铝产品的旺盛需求，将会继续表现强劲。今年下半年，中国的铝消费量预计将增加20%。

肖先生说：“只要GDP还在增长，我们就会看到来自中国所有主要制造商的需求。”

分析师表示，虽然中国安装的现有产能存在过剩，但由于电力短缺或用于制铝的原料氧化铝价格过高，许多铝厂现在并未投入生产。

“产能过剩一直存在，但这没有影响国内的(铝)价格，”麦格理证券(Macquarie Securities)分析师西蒙•弗朗西斯(Simon Francis)说道。

他说，他预计今年政府将关闭80万吨的产能。